Informativa di Contratto
Condizioni generali di fornitura
Consulenze, Servizi e Prodotti
Rev.02
data validità dal: 01/07/2026
Contratto di condizioni generali di fornitura tra la Società IN.CREATIVA S.r.l. unipersonale, con sede in Volpiano (TO), Via Umberto I n. 4, iscritta al Registro Imprese di Torino al n. e con CF e P.IVA n. 12519930015, nella persona del Sig. Roberto Landrino, in qualità di Presidente CdA e legale rappresentante della società (di seguito denominata “IN.CREATIVA”) e la Società di seguito definita Cliente e più precisamente indicata nel documento di offerta di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
Premesso che il Cliente, dopo aver valutato e testato le capacità di IN.CREATIVA ne riconosce la professionalità e intende affidarle l’esecuzione delle consulenze, dei servizi e delle forniture idonei a soddisfare i suoi obiettivi di Marketing, così come descritti nella offerta di cui le presenti condizioni sono il riferimento e ne formano parte integrante ad ogni effetto di Legge; IN.CREATIVA, che è una società che opera nel settore dei Servizi e della Consulenza di Marketing e dell’Innovazione Tecnologica delle Imprese e nel settore Internet, dichiara di: disporre di un’organizzazione di mezzi e di risorse umane idonea ai fini dell’esecuzione dei servizi richiesti dal Cliente; osservare tutte le norme e tecniche previste dalla vigente normativa; osservare tutte le norme in materia di sicurezza e prevenzione sul lavoro di cui al D.lgs 81/2008; essere iscritta alla Camera di Commercio di Torino n. 1296032; che ai propri dipendenti applica il CCNL Terziario Confcommercio; tanto premesso tra le parti rappresentate si conviene e stipula quanto segue.
art. 1. Premessa
1.1. Le premesse e gli allegati costituiscono parte integrante del presente Contratto. Ogni comunicazione che si renderà necessaria tra le parti, ai fini della regolare applicazione del presente, sarà eseguita tenendo conto degli indirizzi presenti in codesto Contratto. In caso di conflitto tra le disposizioni contenute nel presente contratto e gli allegati, le clausole a carattere specifico prevarranno su quelle a carattere generale.
art. 2. Oggetto del contratto
2.1. Il presente Contratto ha per oggetto la definizione delle modalità e delle condizioni attuative dell’attività di Consulenza e fornitura dei servizi svolti da IN.CREATIVA come descritti nelle offerte, indicate in premessa e costituenti parte integrante del Contratto (d’ora in avanti anche solo “Servizi”).
2.2. Il Cliente dichiara di avere preventivamente eseguito una verifica dei Servizi di IN.CREATIVA, anche mediante l’ausilio del proprio personale tecnico, e di averli trovati conformi al perseguimento delle proprie esigenze, pertanto, affida a IN.CREATIVA, che accetta, l’esecuzione dei Servizi dietro corrispettivo e s’impegna a condividere con essa le informazioni di cui necessita nei modi e nei tempi idonei a permetterne la corretta esecuzione.
2.3. IN.CREATIVA si obbliga ad eseguire i servizi in conformità della normativa vigente e in funzione degli obiettivi individuati negli allegati al presente Contratto.
2.4. Le parti si obbligano a dare immediata comunicazione di ogni circostanza che abbia influenza sull’esecuzione del contratto.
art. 3. Durata del contratto
3.1. La durata del presente Contratto è fissata nel periodo indicato nel documento di offerta di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
3.2. Durante il periodo minimo contrattuale indicato nell’offerta non è riconosciuta al Cliente la facoltà di recesso anticipato ad nutum, fatti salvi: a) i casi di grave inadempimento imputabile a In.Creativa, tale da giustificare la risoluzione del contratto ai sensi di legge; b) le eventuali ulteriori ipotesi di recesso espressamente previste nel contratto di offerta.
3.3. Qualora il Cliente comunichi la volontà di interrompere o cessare anticipatamente i servizi prima della scadenza del periodo minimo contrattuale, per ragioni non imputabili a In.Creativa, tale comunicazione non produrrà l’effetto di liberarlo dalle obbligazioni economiche assunte. Il Cliente resterà pertanto tenuto al pagamento:
- dei corrispettivi già maturati;
- delle attività e dei costi già sostenuti o impegnati da In.Creativa;
- dei canoni residui dovuti fino alla scadenza del periodo minimo contrattuale indicato nell’offerta.
3.4. Alla scadenza, il presente Contratto sarà rinnovato tacitamente per pari periodo e alle medesime condizioni, salvo che non intervenga disdetta di una delle parti da notificarsi a mezzo PEC all’altra entro e non oltre 90 giorni prima della scadenza del Contratto o salvo diverse condizioni indicate nell’offerta di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
3.5. Qualora una delle Parti si renda inadempiente ad una sua obbligazione di importanza rilevante prevista dal Contratto e non si attivi per porvi rimedio con la diligenza necessaria alla sua soluzione entro trenta giorni dal ricevimento della comunicazione inviata dall’altra Parte, contenente la descrizione dell’inadempimento, allora l’altra Parte potrà risolvere il Contratto ai sensi dell’art.1454 c.c. dandone avviso scritto alla Parte inadempiente.
art. 4. Obblighi del Cliente
4.1. In caso nell’offerta siano previste attività da svolgere preso la sede del Cliente, il Cliente, individua la propria sede indicata in offerta come sede in cui IN.CREATIVA svolgerà i servizi definiti “On-Site” e si obbliga a mettere a disposizione di IN.CREATIVA una postazione di lavoro in ufficio, idonea a collocare macchinari, attrezzature e materiali nonché ad ospitare il personale dipendente di IN.CREATIVA per lo svolgimento delle attività affidate in Outsourcing.
4.2. Presso tale ufficio è posto a carico del Cliente l’utilizzo gratuito a favore di IN.CREATIVA dell’energia elettrica necessaria per l’esecuzione del servizio oggetto della Commessa descritta in offerta nei momenti in cui la prestazione viene eseguita presso i locali del Cliente, nonché l’accesso e l’utilizzo dei servizi alla persona e dell’infrastruttura informatica della sede.
4.3. Il Cliente riconosce la sede operativa di IN.CREATIVA, sita in via Leinì, 330 a Volpiano (TO) e le sedi che saranno comunicate da IN.CREATIVA in funzione dei servizi erogati e delle Unità Produttive del Cliente per l’esecuzione delle attività definite “On-Center”.
4.4. Il Cliente accetta gli eventuali listini ad esso riservati e dettagliati nella offerta di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante per l’esecuzione delle attività “a consumo” con formula “prepagato” e “a chiamata” che saranno eseguite nei termini e ai costi definiti nei predetti listini.
4.5. Il Cliente si impegna a provvedere ai pagamenti delle fatture nei tempi e nei modi concordati al successivo art 7.
4.6. Il Cliente autorizza il personale di IN.CREATIVA a permanere nei locali del Cliente per il tempo necessario all’espletamento dei servizi che dovranno essere eseguiti, di norma, nel corso del normale orario di lavoro degli uffici.
4.7. Si conviene espressamente che il personale di IN.CREATIVA e/o da essa incaricato, opererà in totale autonomia senza vincolo di subordinazione ed espleterà i servizi nei giorni e negli orari concordati con il Cliente nei limiti dell’orario di lavoro stabilito da IN.CREATIVA per i propri dipendenti. Eventuali modifiche, per esigenze di servizio, saranno preventivamente concordate.
4.8. Il Cliente s’impegna a cooperare prestando ogni attività necessaria o opportuna, eventualmente indicata da IN.CREATIVA, ai fini della piena e più efficiente esecuzione delle prestazioni affidate a IN.CREATIVA.
4.9. Il CLiente dichiara di essere in possesso di ogni necessaria concessione e/o autorizzazione amministrativa ai fini dell’esecuzione dei lavori e/o servizi, nonché di osservare ed ottemperare a tutte le disposizioni normative vigenti in materia e disciplinanti l’esercizio della propria attività, esonerando espressamente IN.CREATIVA da qualsivoglia responsabilità in merito, di qualunque tipo.
4.10. Il Cliente provvede altresì a consegnare a IN.CREATIVA ogni documentazione necessaria alla realizzazione dei lavori e/o servizi, anche su specifica richiesta che di volta in volta verrà avanzata da IN.CREATIVA stessa.
art. 5 Obblighi di In.Creativa
5.1. IN.CREATIVA riconosce la sede del Cliente indicata nell’offerta di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante come sede per le attività definite “On-Site” e si obbliga ad eseguire i servizi definiti “On-Site” nei modi e secondo i costi indicati in offerta.
5.2. IN.CREATIVA identifica la propria sede operativa sita in via Leinì, 330 a Volpiano (TO) come sede per le attività definite “On-Center” e si riserva di comunicare al Cliente le sedi adibite alla medesima attività in funzione dei servizi erogati e delle Unità Produttive del Cliente.
5.3. IN.CREATIVA si obbliga ad eseguire i servizi applicando la buona pratica in uso, già valutata ed approvata dal Cliente, nel rispetto delle disposizioni legali e statutarie vigenti e secondo le modalità contenute nelle offerte. A tal fine, comunica di essere in possesso di tutte le autorizzazioni e le prescrizioni necessarie ad espletare tali attività.
5.4. IN.CREATIVA utilizzerà, per l’espletamento dei servizi, macchinari e attrezzature conformi alle normative vigenti, materiali di consumo e ogni altro mezzo necessario all’esecuzione dei servizi, di sua proprietà o noleggio, i cui costi sono compresi nel prezzo di affidamento dei servizi.
5.5. IN.CREATIVA ha la facoltà di avvalersi di terzi che possiedano la competenza e le risorse necessarie, restando responsabile verso il Cliente dell’esecuzione delle prestazioni affidate nei limiti previsti dal Contratto. Qualora tali soggetti trattino dati personali per conto del Cliente, il loro coinvolgimento avverrà nel rispetto dell’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 e di quanto previsto dall’art. 16 delle presenti condizioni. I servizi saranno prestati durante l’orario di lavoro in vigore per il personale di IN.CREATIVA e compatibilmente con la disponibilità di personale e risorse. IN.CREATIVA provvederà a eseguire nel minor tempo ragionevolmente possibile gli interventi aventi carattere d’emergenza relativi ai servizi affidati.
5.6. IN.CREATIVA assicura inoltre che il personale impiegato sarà regolarmente inquadrato e fruirà del trattamento retributivo, previdenziale ed assistenziale secondo la Legge, il C.C.N.L. del rispettivo Settore di impiego.
5.7. Durante l’esecuzione del servizio saranno rispettate tutte le norme per la sicurezza sul lavoro e le norme antinfortunistiche, a tal fine IN.CREATIVA in merito alla presenza di rischi dati da interferenze si rende disponibile ad effettuare ogni forma di coordinamento e cooperazione con il Cliente al fine di prevenire ogni rischio da interferenza sui luoghi oggetto del servizio o rischi dovuti all’attività del Cliente. A tal proposito IN.CREATIVA ha Contratto una polizza assicurativa per la copertura degli infortuni occorsi ai propri dipendenti e dei danni cagionati a terzi o ai beni del Committente nell’esercizio della propria attività.
5.8. IN.CREATIVA considererà rimanenti in capo al Cleinte la proprietà esclusiva e i diritti di quanto realizzato per suo conto nell’ambito di esecuzione dei servizi in affidamento; ad IN.CREATIVA, come previsto dalle norme sul diritto d’autore, resterà unicamente riconosciuta la paternità delle opere dell’ingegno prodotte.
5.9. IN.CREATIVA, nella propria qualità di professionista del settore, s’impegna ad adempiere ad un obbligo generale di informazione, protezione e consulenza nei confronti del Cliente; s’impegna ad eseguire le prestazioni avendo a cura gli interessi del Cleinte, in particolare, IN.CREATIVA potrà fornire al Cliente tutti i consigli, avvertenze e raccomandazioni necessarie per la definizione come per l’esecuzione delle prestazioni e potrà informarla di tutto quanto, a parere suo, potrebbe costituire omissione, insufficienza, contraddizione o ambiguità nell’esecuzione delle prestazioni.
art. 6. Subappalto
6.1. IN.CREATIVA potrà affidare a terzi, in tutto o in parte, le attività necessarie all’esecuzione dei Servizi, senza aggravio dei corrispettivi indicati in offerta, salvo diversa previsione. Resta fermo che, quando il terzo debba trattare dati personali per conto del Cliente, trovano applicazione le condizioni e le autorizzazioni previste dall’art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679 e dall’eventuale accordo di nomina a Responsabile del trattamento.
art. 7. Corrispettivo e Condizioni di pagamento
7.1. Il corrispettivo per le prestazioni fornite (servizi commistionati ad attività consulenziali) è inteso a corpo, comprensivo, quindi, di consulenza, manodopera, materiali d’uso, macchinari ed attrezzature, salvo quanto diversamente indicato nelle offerte e, in fase di rinnovo annuale, l’aggiornamento in base alle variazioni dell’indice ISTAT o documentato dalle tabelle periodicamente determinate dal Ministero del Lavoro per il CCNL Terziario Confcommercio. Pertanto, dalla data di decorrenza e per tutta la durata del presente Contratto, il Cliente per le prestazioni rese riconosce a IN.CREATIVA l’importo a corpo del canone mensile definito in offerta. Nel caso di contratti annuali, fatto salvo quanto diversamente indicato in offerta, il corrispettivo totale di riferimento ai fini di ogni valutazione contrattuale corrisponde al canone mensile moltiplicato 12 (dodici). Il pagamento sarà effettuato nelle modalità ed entro e non oltre i termini indicati nelle singole offerte, accettate dal Cliente di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
7.2. Il Cliente dà atto che il corrispettivo è stato determinato con esclusivo riguardo alle prestazioni Consulenziali e dei Servizi come definiti in offerta.
7.3. Resta anche inteso che le spese di trasferta quali viaggio, vitto e alloggio, degli operatori di IN.CREATIVA presso le sedi del Cliente, funzionali all’espletamento delle prestazioni oggetto dell’Offerta e i costi di trasferta e chiamata per interventi “on-site” effettuati presso la Sede Legale del Cliente, saranno rimborsate (oltre iva) dietro presentazione dei relativi giustificativi e previa autorizzazione del Cliente alla trasferta da effettuarsi, sulla base del listino trasferte concordato nelle singole offerte di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
7.4. In casi di mancato e/o ritardato pagamento del Corrispettivo o delle spese sostenute, il Cliente riconosce espressamente a IN.CREATIVA il diritto di risolvere il presente Contratto per fatto e colpa del Cliente e/o di interrompere l’esecuzione delle prestazioni entro trenta giorni dalla rilevazione del mancato e/o ritardato pagamento, senza necessità di comunicazione alcuna. In ogni caso, resta inteso che sul ritardo nel pagamento verranno applicati interessi di mora pari a quelli stabiliti dalla L. 192/2998 ovvero dal D. Lgs 231/2002.
7.5. Detti interessi matureranno fino all’effettivo pagamento indipendentemente dall’eventuale cessazione di efficacia del Contratto per qualsiasi ragione intervenuta.
7.6. Tutte le somme dovute a IN.CREATIVA in forza del presente Contratto, si intendono al netto dell’imposta sul valore aggiunto (Iva) e di qualsiasi altra imposta eventualmente dovuta, che sarà fatturata secondo l’aliquota al momento in essere.
7.7 Eventuali contestazioni, totali o parziali, del Cliente in merito alle fatture dovranno essere comunicate via PEC a IN.CREATIVA alla casella: info@pec.increativa.it prima della loro scadenza, in caso contrario le fatture si intenderanno definitivamente accettate. Le Parti cercheranno comunque, in ogni modo e con ogni ragionevole sforzo, di comporre con sollecitudine le eventuali controversie.
7.8. IN.CREATIVA, in caso di risoluzione anticipata del periodo di validità del presente Contratto, avvenuta per fatto o su richiesta del Cliente, avrà comunque diritto al pagamento dei corrispettivi tutti, previsti in offerta a corpo a carico del Cliente per il periodo di durata contrattuale previsto in offerta, fatto salvo il risarcimento di maggior danno.
art. 8. Garanzia e responsabilità in ordine alla fornitura dei servizi
8.1. IN.CREATIVA non potrà in nessun caso essere ritenuta responsabile per gli inadempimenti e/o atti e/o fatti derivanti da cause al di fuori del proprio controllo e/o dovuti a terzi che pregiudichino il funzionamento dei servizi e delle prestazioni oggetto del presente Contratto, quali a mero titolo esemplificativo non esaustivo, i malfunzionamenti e/o disservizi della rete telefonica, elettrica, internet e/o di qualsiasi altro elemento necessario al buon fine della prestazione dei servizi.
8.2. Il Cliente sarà il solo responsabile delle attività svolte dai suoi stessi operatori con gli strumenti forniti da IN.CREATIVA. Eventuali errori e/o ritardi restano ad esclusivo carico del Cliente qualora riferibili agli operatori del Cliente, o di sue controllate o da esso in qualunque modo incaricati.
8.3. Le parti si obbligano ad ottemperare a tutti gli obblighi verso i propri dipendenti e collaboratori derivanti da disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro, previdenza e disciplina infortunistica, assumendo a proprio carico tutti gli oneri relativi.
8.4. Alla scadenza del contratto, le parti dovranno riconsegnare, liberi da persone e cose, i locali e le postazioni di lavoro eventualmente messi a disposizione dall’altra parte e restituire tutti i materiali e gli eventuali prodotti software messi a disposizione.
8.5. Le prestazioni contrattuali da svolgersi presso gli uffici di IN.CREATIVA e/o del Cliente dovranno essere eseguite, di norma, nel corso del normale orario di lavoro dei rispettivi uffici.
art. 9. Esclusioni
9.1. Sono espressamente esclusi dai servizi e dalle prestazioni e restano a carico del Cliente: la cessione di materiali di marketing, hardware, software, consumabili e prodotti in genere; i servizi di assistenza ICT, i servizi di terzi connessi alle attività di Management e quant’altro di qualunque natura che IN.CREATIVA abbia a proporre o richiedere nell’ambito delle sue funzioni e non sia stato specificatamente indicato e quotato nelle offerte di cui le presenti condizioni generali costituiscono parte integrante.
9.2. Nel caso in cui si rendessero necessari software e/o materiali durante i servizi svolti, questi dovranno essere forniti dal Cliente. I beni eventualmente forniti da IN.CREATIVA saranno fatturati a parte, dopo l’accettazione del Cliente del loro preventivo, alle stesse condizioni di fornitura del sevizio.
art. 10. Atti di tolleranza
10.1. In nessun caso l’eventuale mancato esercizio di qualsiasi diritto da parte del Cliente come pure di IN.CREATIVA, ovvero la mancata pretesa dell’esatta osservanza delle disposizioni contenute nell’offerta e nelle presenti condizioni generali che ne costituiscono parte integrante, potrà costituire rinunzia al diritto di chiedere l’esatto adempimento, dovendosi qualificare tale contegno omissivo quale mero atto di tolleranza.
art. 11. Clausola risolutiva espressa
11.1. Ai sensi dell’art. 1456 c.c. le parti potranno invocare la risoluzione di diritto del Contratto nel caso di inadempimento delle seguenti obbligazioni:
- mancata esecuzione degli obblighi di cui agli art. 4 e 5 del presente contratto;
- mancato e/o ritardato pagamento a IN.CREATIVA del Corrispettivo pattuito, nei termini e nei modi stabiliti dal presente Contratto, fatto salvo il diritto di IN.CREATIVA all’ulteriore risarcimento del danno;
- in caso una delle parti ravvisi nell’operato della controparte fini illegali o contrari all’ordine pubblico o alla legge o comunque, quando legalmente richiesto da Pubbliche Autorità, senza che da ciò possa derivare alcuna responsabilità alla medesima per danni diretti e/o indiretti, eventualmente subiti dall’altra e/o da terzi, derivanti da tale interruzione.
art. 12. Clausola di riservatezza
12.1. Le parti si obbligano a mantenere strettamente riservata, a non divulgare e non utilizzare – a proprio beneficio ovvero a quello di altri – a terzi di ogni genere, compresa ogni società collegata, consociata, controllata, partecipata, partecipante o controllante alcuna informazione ricevuta dall’altra parte e ogni e qualsiasi informazione di cui verrà a conoscenza nell’esecuzione del presente Contratto, in particolare relativa alle consulenze e alle tecniche operative che, pertanto, deve intendersi riservata e segreta, assumendosi in tal senso la totale responsabilità anche per i propri collaboratori e/o dipendenti per ogni danno patrimoniale e/o non patrimoniale che dovesse scaturirne.
art. 13. Cessione del contratto e cessione del credito
13.1. IN.CREATIVA avrà facoltà di cedere a terzi i crediti derivanti alla stessa dal presente contratto.
art. 14. Concorrenza
14.1. IN.CREATIVA potrà svolgere prestazioni analoghe ai servizi oggetto del presente contratto a favore di altro Committente impegnandosi affinché ciò non pregiudichi la proprietà intellettuale, il know-how ed, in generale, il patrimonio ideativo del Cliente.
art. 15. Rapporto fiduciario
15.1. Ferme restando tutte le dichiarazioni e le garanzie rese nel contratto di offerta tra IN.CREATIVA e il Cliente, le parti si danno reciprocamente atto che il contratto si fonda su un rapporto fiduciario instaurato tra le parti stesse. Pertanto le parti si impegnano reciprocamente a:
- tenere sotto costante controllo l’andamento dell’esecuzione delle attività;
- adoperarsi in buona fede affinché l’esecuzione continuativa delle attività avvenga nelle condizioni migliori, in modo da salvaguardare l’utilità reciproca;
- operare con l’opportuna flessibilità per l’ottimale realizzazione degli interessi reciproci oggetto del contratto;
- comunicare tempestivamente circostanze di cui siano venute a conoscenza e che siano rilevanti per l’esecuzione del contratto.
15.2. Le parti si impegnano inoltre a rinegoziare in buona fede eventuali modifiche al contratto, qualora entrambe concordino circa la rilevanza di intervenute modifiche ai presupposti commerciali e/o tecnologici alla base del rapporto.
art. 16. Protezione dei dati personali
16.1. Le Parti dichiarano di trattare i dati personali connessi alla conclusione, gestione ed esecuzione del Contratto nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali. Per i dati riferiti ai rispettivi rappresentanti, dipendenti, collaboratori e referenti, ciascuna Parte opera, di regola, quale autonomo titolare del trattamento e rende agli interessati le informazioni di propria competenza. Tali trattamenti non richiedono un consenso reciproco tra le Parti quando fondati sull’esecuzione del Contratto, sull’adempimento di obblighi di legge o sul perseguimento di legittimi interessi, nei limiti consentiti dalla normativa.
16.2. Quando, per l’esecuzione di uno specifico Servizio, IN.CREATIVA tratta dati personali per conto del Cliente e sulla base delle sue istruzioni documentate, il Cliente opera quale Titolare del trattamento e IN.CREATIVA quale Responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. In tale caso, prima dell’avvio del trattamento o contestualmente all’accettazione dell’offerta, le Parti sottoscrivono o richiamano un accordo di nomina a Responsabile del trattamento, anche in forma di allegato o addendum, che specifica almeno oggetto, durata, natura e finalità del trattamento, categorie di dati e interessati, istruzioni del Cliente, misure di sicurezza, gestione dei sub-responsabili, assistenza al Cliente, restituzione o cancellazione dei dati e attività di verifica.
16.3. Il Cliente garantisce che i dati, i documenti, gli archivi e le credenziali messi a disposizione di IN.CREATIVA sono stati raccolti e possono essere trattati e comunicati lecitamente per le finalità del Servizio. Il Cliente resta responsabile della correttezza delle istruzioni impartite, dell’individuazione delle basi giuridiche, dell’adempimento degli obblighi informativi verso gli interessati e, ove necessario, dello svolgimento delle valutazioni d’impatto e delle consultazioni preventive. IN.CREATIVA informa il Cliente qualora, a proprio ragionevole giudizio, un’istruzione violi la normativa applicabile e può sospenderne l’esecuzione fino alla sua regolarizzazione.
16.4. IN.CREATIVA tratta i dati personali esclusivamente per l’esecuzione dei Servizi e secondo le istruzioni documentate del Cliente, salvo che un obbligo di legge richieda diversamente; garantisce che le persone autorizzate al trattamento siano vincolate alla riservatezza; adotta misure tecniche e organizzative adeguate al rischio; assiste il Cliente, tenuto conto della natura del trattamento e delle informazioni disponibili, nell’evasione delle richieste degli interessati, nella gestione delle violazioni di dati personali, nelle valutazioni d’impatto e negli altri adempimenti previsti dagli artt. 28-36 GDPR.
16.5. Il Cliente autorizza IN.CREATIVA, in via generale, a ricorrere a fornitori e sub-responsabili necessari all’erogazione dei Servizi, inclusi fornitori di hosting, cloud, posta elettronica, collaborazione, automazione, sicurezza informatica, CRM e sistemi di Intelligenza Artificiale. IN.CREATIVA impone ai sub-responsabili obblighi sostanzialmente equivalenti a quelli assunti verso il Cliente e resta responsabile nei confronti del Cliente per l’adempimento degli obblighi del sub-responsabile, nei limiti previsti dalla normativa. Su richiesta, IN.CREATIVA rende disponibile l’elenco aggiornato delle categorie o dei soggetti coinvolti e informa il Cliente delle modifiche rilevanti, riconoscendogli un termine ragionevole per formulare motivate obiezioni connesse alla protezione dei dati.
16.6. Qualora l’esecuzione dei Servizi comporti trasferimenti di dati personali verso Paesi non appartenenti allo Spazio Economico Europeo, IN.CREATIVA assicura che tali trasferimenti avvengano sulla base di una decisione di adeguatezza o mediante garanzie appropriate ai sensi degli artt. 44 e seguenti GDPR, incluse, quando applicabili, le clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea e le misure supplementari ritenute necessarie.
16.7. IN.CREATIVA comunica al Cliente, senza ingiustificato ritardo dopo esserne venuta a conoscenza, le violazioni di dati personali relative ai trattamenti svolti per suo conto, fornendo le informazioni ragionevolmente disponibili e la collaborazione necessaria. Il Cliente resta responsabile delle eventuali notifiche al Garante e comunicazioni agli interessati, salvo che la violazione riguardi trattamenti per i quali IN.CREATIVA opera quale autonomo titolare.
16.8. Alla cessazione del Servizio e secondo quanto previsto dall’offerta o dall’accordo ex art. 28 GDPR, IN.CREATIVA restituisce o cancella i dati personali trattati per conto del Cliente, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge, esigenze documentate di tutela dei diritti o copie residue contenute nei sistemi di backup, che resteranno protette e saranno eliminate secondo i normali cicli di sovrascrittura.
16.9. Le informative relative ai trattamenti svolti da IN.CREATIVA quale autonomo titolare sono rese separatamente ai sensi degli artt. 13 e 14 GDPR. Le presenti condizioni non sostituiscono l’eventuale accordo di nomina a Responsabile del trattamento richiesto per i singoli Servizi.
art. 17. Utilizzo di sistemi di Intelligenza Artificiale
17.1. Nell’esecuzione dei Servizi, IN.CREATIVA può utilizzare sistemi, modelli, piattaforme, applicazioni e agenti di Intelligenza Artificiale propri o forniti da terzi, anche per attività di analisi, classificazione, elaborazione documentale, ricerca, automazione, generazione e revisione di contenuti, supporto tecnico, monitoraggio e supporto ai processi decisionali. L’impiego di tali strumenti avviene nel rispetto del Regolamento (UE) 2024/1689 (“AI Act”), del GDPR e della normativa applicabile, secondo il ruolo concretamente assunto da IN.CREATIVA nella singola prestazione.
17.2. IN.CREATIVA opera di regola quale utilizzatore o “deployer” quando impiega sistemi di Intelligenza Artificiale di terzi come strumenti di supporto alla produzione dei Servizi. Può assumere il ruolo di “provider” quando sviluppa un sistema di Intelligenza Artificiale o lo immette sul mercato o lo mette in servizio con il proprio nome o marchio, ovvero quando apporta modifiche che determinano l’assunzione di tale ruolo ai sensi dell’AI Act. Il ruolo applicabile, le rispettive responsabilità e gli eventuali adempimenti ulteriori sono individuati nell’offerta o nella documentazione specifica del Servizio.
17.3. I dati, i documenti e le informazioni del Cliente possono essere trattati mediante sistemi di Intelligenza Artificiale esclusivamente per finalità connesse all’esecuzione del Servizio, nel rispetto dei principi di minimizzazione, pertinenza, sicurezza e riservatezza. Salvo preventiva autorizzazione scritta del Cliente e valida base giuridica, IN.CREATIVA non utilizza i dati riservati o personali del Cliente per addestrare o migliorare modelli destinati a finalità generali, ad altri clienti o a soggetti terzi. Resta consentito l’utilizzo di dati resi anonimi o aggregati in modo tale da non consentire l’identificazione degli interessati o la ricostruzione delle informazioni riservate del Cliente.
17.4. Quando utilizza fornitori terzi di sistemi di Intelligenza Artificiale, IN.CREATIVA seleziona soluzioni e configurazioni coerenti con la natura dei dati e con il livello di rischio del Servizio, tenendo conto, ove disponibili, delle condizioni di utilizzo, delle opzioni di esclusione dall’addestramento, delle misure di sicurezza, della localizzazione dei trattamenti e delle garanzie sui trasferimenti internazionali. Il ricorso a tali fornitori, quando comporta trattamento di dati personali per conto del Cliente, è regolato anche dall’art. 16.
17.5. IN.CREATIVA adotta misure proporzionate per garantire un adeguato livello di supervisione umana, competenza del personale e controllo degli output, in funzione della natura e del rischio dell’attività. Salvo diversa previsione espressa nell’offerta, gli output generati o supportati dall’Intelligenza Artificiale costituiscono strumenti di analisi e supporto professionale e non sostituiscono valutazioni, autorizzazioni o decisioni che la legge, il Contratto o la natura dell’attività riservano a persone qualificate o al Cliente.
17.6. Il Cliente prende atto che i sistemi di Intelligenza Artificiale possono produrre risultati inesatti, incompleti, non aggiornati o non univoci. IN.CREATIVA applica le verifiche ragionevolmente richieste dalla natura del Servizio, ma il Cliente è tenuto a sottoporre a controllo umano gli output prima di utilizzarli per decisioni aventi effetti giuridici o comunque significativi su persone, rapporti contrattuali, sicurezza, salute, occupazione, credito, accesso a servizi essenziali o altri ambiti sensibili, salvo che l’offerta attribuisca espressamente tale verifica a IN.CREATIVA.
17.7. Il Cliente si impegna a non richiedere né utilizzare i Servizi e i sistemi di Intelligenza Artificiale per finalità vietate dalla legge, discriminatorie, ingannevoli, lesive dei diritti fondamentali o incompatibili con le istruzioni d’uso e con il perimetro concordato. Il Cliente fornisce dati accurati e pertinenti, individua gli utenti autorizzati, assicura un livello adeguato di alfabetizzazione in materia di Intelligenza Artificiale per il personale coinvolto e collabora alla definizione delle misure di supervisione e gestione del rischio.
17.8. Qualora il Servizio includa un sistema di Intelligenza Artificiale classificato o potenzialmente classificabile come “ad alto rischio”, o destinato a essere utilizzato in un contesto regolamentato o tale da incidere significativamente sui diritti delle persone, l’avvio in produzione è subordinato a una specifica valutazione e alla definizione contrattuale degli adempimenti applicabili, inclusi, secondo i ruoli assunti, gestione del rischio, qualità dei dati, documentazione, registrazione degli eventi, trasparenza, supervisione umana, accuratezza, robustezza, sicurezza, monitoraggio e cooperazione tra le Parti. Tali attività, se non espressamente comprese nell’offerta, costituiscono prestazioni aggiuntive.
17.9. IN.CREATIVA informa il Cliente, nei casi e con le modalità previste dalla normativa o dall’offerta, quando l’interazione o il contenuto è generato o manipolato mediante sistemi di Intelligenza Artificiale. Il Cliente resta responsabile degli obblighi di trasparenza connessi alla pubblicazione, distribuzione o utilizzo finale dei contenuti e dei sistemi nell’ambito della propria organizzazione, salvo che tali adempimenti siano espressamente affidati a IN.CREATIVA.
17.10. In caso di incidente grave, malfunzionamento rilevante, uso improprio o rischio per diritti, sicurezza o conformità normativa connesso a un sistema di Intelligenza Artificiale impiegato nel Servizio, le Parti collaborano in buona fede, condividendo le informazioni ragionevolmente necessarie e adottando misure correttive proporzionate. IN.CREATIVA può sospendere l’uso del sistema o la relativa funzionalità quando ciò sia necessario per prevenire o limitare rischi, violazioni o danni.
17.11. Salvo diversa previsione nell’offerta, l’impiego dell’Intelligenza Artificiale come strumento interno di produzione non modifica la titolarità dei materiali, dei dati e degli elaborati prevista dal Contratto. Restano fermi i diritti di terzi sui modelli, sulle piattaforme e sui relativi componenti. IN.CREATIVA non garantisce l’esclusiva o la registrabilità di output generati prevalentemente mediante Intelligenza Artificiale, né l’assenza assoluta di somiglianze con contenuti esistenti, ma adotta verifiche proporzionate quando l’output è destinato alla pubblicazione o allo sfruttamento commerciale e tale verifica rientra nel Servizio concordato.
art. 18. Foro competente e normativa applicabile
18.1. Ogni controversia derivante dal presente Contratto o comunque ad esso connessa sarà deferita all’esclusiva competenza dell’Autorità Giudiziaria del Foro di Torino.
8.2. Per quanto non espressamente previsto fra le Parti, al presente Contratto si applicano la legge italiana, il Codice Civile, la normativa in materia di diritto d’autore, protezione dei dati personali e Intelligenza Artificiale, nonché le altre disposizioni europee e nazionali applicabili.
art. 19. Disposizioni finali
19.1. Per tutto quanto non espressamente disposto nel presente Contratto, si rinvia alle disposizioni del Codice Civile e alle altre disposizioni di legge. Resta inteso che qualsiasi modifica, variazione o rinuncia al presente Contratto deve essere espressamente stipulata per iscritto da entrambi i contraenti.
19.2. Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cliente approva specificamente le seguenti clausole: art. 3 (Durata del Contratto); art. 4 (Obblighi del Cliente); art. 5 (Obblighi di IN.CREATIVA); art. 6 (Subappalto); art. 7 (Corrispettivo e condizioni di pagamento); art. 8 (Garanzia e responsabilità); art. 11 (Clausola risolutiva espressa); art. 12 (Riservatezza); art. 13 (Cessione del credito); art. 16 (Protezione dei dati personali); art. 17 (Utilizzo di sistemi di Intelligenza Artificiale); art. 18 (Foro competente e normativa applicabile).